RIP Funeris Nocturnum 1998

In English

Funeris Nocturnum has been dead and buried since April 2004. Ruho left the band in February and Trmnt.xes in April, and as a result of these line-up changes the remaining four of us pondered the future of the band for a little while. We all came to the conclusion that it would be best to continue with a new name and a new band. We tried and tried, but never seemed to come up with the perfect name for this new band of ours. This has been the sole reason we've sort of continued as Funeris Nocturnum. It has not been the same band and quite frankly no one really wants it to be, either. Now that we have finally chosen the name for our new band, we can officially lay Funeris Nocturnum to rest - there is no such band anymore.

We want to thank all our fans, friends and supporters for the great years. It was fun while it lasted. Thank you all!

- Horgath, ImpresouvenairMort-nérgal, Sin'equamnon, TMON

Our new band is called Atakhama. We're signed to Woodcut Records and our debut album "Existence Indifferent" should be out soon. It's hard to label our music, but I guess you could call it extreme metal, as we're quite much death metal oriented. No matter what you call it, we're far from Funeris Nocturnum.

- Atakhama: Simo Rahikainen, Matti Honkonen, Timo Häkkinen, J-V Hintikka, Jimmy Salmi

Suomeksi

Funeris Nocturnum on ollut kuollut ja kuopattu huhtikuusta 2004 asti. Ruho lähti bändistä helmikuussa ja Trmnt.xes huhtikuussa. Näiden jäsenistömuutosten seurauksena me muut pohdimme hetken bändin tulevaisuutta. Tulimme siihen tulokseen, että viisainta olisi jättää Funeris Nocturnum taakse ja aloittaa hommat alusta uudella bändillä ja uudella nimellä - tyhjältä pöydältä. Koska uutta nimeä ei meinattua keksiä, pidimme toimintaa yllä vanhan nimen alla, jotta voisimme tiedottaa tapahtumisista. Nyt kun uusi nimi on lopultakin löytynyt, on aika laskea Funeris Nocturnum lopulliseen lepoon.

Kiitos kaikille faneille, ystäville ja niille, jotka meitä vuosien varrella tukivat. Oli hauskaa niin kauan kuin sitä kesti. Kiitos!

- Horgath, ImpresouvenairMort-nérgal, Sin'equamnon, TMON

Uusi bändimme on nimeltään Atakhama. Olemme solmineet levytyssopimuksen Woodcut Recordsin kanssa ja debyyttimme "Existence Indifferent" julkaistaan lähitulevaisuudessa. Musiikiamme on hankala lokeroida mihinkään yksittäiseen kategoriaan tai genreen, mutta ehkäpä extreme metal olisi se kuvaavin termi, kun death metal-elementtejä kuitenkin löytyy. Joka tapauksessa olemme kaukana siitä, mitä Funeris Nocturnum oli.

- Atakhama: Simo Rahikainen, Matti Honkonen, Timo Häkkinen, J-V Hintikka, Jimmy Salmi